Phoebe in P.S I Love You
其实她叫Lisa Kudrow，但是我还是习惯叫她Phoebe，她演的角色太深入人心了，或者说太深入我心。
因为她，我选择了看P.S. I Love You.虽然她不是主角，但是仍然很出彩。
片中她有几句台词非常妙，不妨一起来练练听力吧。
Are you single?
Are you gay?
Are you working?
——以上三个问题是她筛选另一半的基本问题。正确答案是：Yes,No,Yes.问题回答正确还要进行Kiss测试，非常搞笑。
上面的很简单，接下来有高难度的。我听了好几遍才记下来的，有很多单词不知道什么意思，根据读音查字典最终找到了答案。
我的听写：
I thought I deserve the best, and he is out there, he just with the wrong woman. Let me be clear, after centuries of （这里不确定听到的是什么）man looking at my teats instesd of my eyes, and pinching my ass instead of shaking my hands. I now have the divine right to stare on the man’s back-side with the vulgar, cheap appreciation if I want to.
生词：
deserve：应该得到。
divine right ：神授的权利。
vulgar：粗俗的。
上面这段话把那嘲笑她嫁不出去的蠢男人训得哑口无言，真是痛快。
Smelly Cat
Friends里面最BT的Phoebe创作了N多奇怪的歌曲，这一首是最经典的。寓意深刻的Smelly Cat. 其实Phoebe是我最喜欢的Friends的角色，我觉得她很乐观、很善良。
歌词：
Smelly Cat, smelly cat(臭臭猫啊臭臭猫)
What are they feeding you?(他们都给你吃什么啊？)
Smelly cat, smelly cat(臭臭猫啊臭臭猫)
It’s not your fault.(这不是你的错)
They won’t take you to the vet(他们不带你看医生)
You’re obviously not their favorite pet(很明显你不是他们的最爱)
You may not be a bed of roses(你不是一床玫瑰)
And you’re no friend to those with noses.(但你也不是这帮长着鼻子的东西的朋友)
Smelly cat, smelly cat(臭臭猫啊臭臭猫)
It’s not your fault.(这不是你的错)
MV版↓
中央公园咖啡厅版↓
